Kilpailuja

Kansainväliset kilpailukutsut ja exlibrisnäyttelyt

Sivulla tullaan julkaisemaan yhteystiedot niistä kansainvälisistä exlibriskilpailuista, joista yhdistykselle lähetetään kutsut. Alla oleva tiedosto on saatu aineiston kokoajalta jpg-kuvana, joten siinä olevat www- ja @-osoitteet eivät suoraan linkity.

HUOM. Kotisivusto kääntää englanninkielisen kutsun automaattisesti tönkkösuomeksi.Todennäköisesti näyttöruudullasi on lisäteksti: Näytä Alkuperäinen. Näpäytä SITÄ.

NÄYTTELY HONGKONG 31.5.2017

Haluan kutsua sinut osallistumaan tulevan iso tapahtuma tapahtuu Hongkongissa viime neljänneksen 2017 aiomme käynnistää Ex-Libris näyttely Hong Kong juhlimaan 20. vuosipäivää "Hongkong Return of China 1997-2017 ".

Odotamme kaikki kiinnostuneet Ex-Libris taiteilijoiden maailmassa tuottavat taideteokset liittyvät tähän teemaan ja osallistua sitten voimme käynnistää tämän näyttelyn ja julkaisee iso kirja juhlia tämä historiallinen hetki.

Nyt olet lämpimästi tervetulleita liittymään tapahtuman seuraavan vaatimuksen:

1. Esitäthän kiinnostusta ja rekisteröityä vastauksen seuraavaan sähköpostiosoitteeseen:

hkexlibris@gmail.com OR suoraan lähetä vastaus kirjeen meille.

2. Kun sovellus, lähetä 3-5 sarjaa työtä, kukin 3 jäljennöksiä alkuperäisestä ja fyysinen taidetta ja lähetä meille osoitteeseen, (näyttelyn tuotanto iso kirja ja säilytettävä Hong Kong Ex -Libris Association tarkoituksiin. Huomaa, että riittämätön kopioiden määräyksen saattaa vaikuttaa osallistumiseen)

3. Tarvitsemme elämäkerta tiedot (150 sanaa) plus päivitetyt yhteystietoja, kuten sähköpostiosoite, postiosoite, puhelinnumero.

4. Määräaika kaikki tieto ja materiaali meille viimeistään 31 toukokuu 2017

Annamme lisätietoja tietoa ja virallisesti kutsua rekisteröityjen taiteilijoiden liittyä tapahtumaan myöhemmin.

Kiitos tuesta ja etsimme eteenpäin näkemästä suuri taideteoksia.

Vilpittömästi sinun,

Mr. Gideon Lai

Puheenjohtaja Hong Kong Exlibris Association

EXLIBRISNÄYTTELY JA tapahtuma 27.-29.10. KIINASSA

Se on suuri ilo kutsua sinut osallistumaan meidän kolmannen kansainvälisen Exlibris expo seminaari, konferenssi tulee olemaan 27-29 10 2017 pidettiin kansallisen taiteen keittiön Changzhou Wujin Phoenix laaksossa Kiinassa. Kiina Changzhou Wujin ensimmäinen ja toinen kansainvälinen vaihto Exlibris expo, jossa kaikkien työtä on saanut hyvän vaikutuksen. Pääasiallinen sisältö Kokouksen on Exlibris toimii kilpailu, yksityisnäyttely, näyttely, tekniikkaa esittelyn, seminaareihin, vaihto, viestintä jne Erityinen tietosisältö on seuraavissa Word-asiakirjaan. Miellyttää lukea Word-asiakirjan. (Jos sinulla on kysymyksiä tai pyyntöjä, voit ottaa yhteyttä minuun immediately.I toivon kuulevani sinusta pian.)

Odotamme innolla vierailua ja on tarkempi matkareitti ajastasi kanssamme Phoenix Vally, Wujin Changzhou Exlibris museon kun saavut. Onnea turvallisen ja miellyttävän matkan. Pitäisi lisätietoihin tarvitaan älä epäröi ottaa yhteyttä sähköpostitse:

xfy557@sina.com Giusy Xie Tel +0086 18861253779

gyy501231@sina.com Rong Wang Tel +0086 13358176998

Osoite: Phoenix Valley viidennessä kerroksessa taiteen keittiön, YanZhengZhong avenue nro 29, Wujin District, Changzhou Jiangsu, Kiina (Changzhou Wujin 

Exlibris museo) Mr. Zhang Zheng

中国 常州 武进 藏书 票 博物馆 延 政 中 大道 29 号 凤凰 谷 美术馆 五楼

Postinumero: 213161  

The Third Exlibris Expo Exchange in Wujin Changzhou Exlibris Museum

The Wujin Changzhou Exlibris Museum is the second national museum in Wujin Changzhou, which creates a platform for exchange and exhibition and brings convenience to global authors , collectors and fans of exlibris. On the basis of the 2nd Exlibris Expo Exchange, we have adopted the public’s advice and been aimed to show integrate and free principle. Meanwhile, we expect that the public can put forward further suggestions. This museum is located in the center of Wujin. The west of the museum is to the tourist attraction of Yancheng, and the reverse side is the new world commercial center. Moreover, there is a citizen circle and local government in the north and the lemon community in the opposite of the museum, which owns the beautiful environment and rich culture breath.  Consequently, we  strive to make The Wujin Changzhou Exlibris Museum the best platform for exchange of the international Exlibris.

The 3rd Exlibris Expo Exchange of Wujin Changzhou will be held from 27th to 29th October,2017 in Phoenix Valley Gallery. Welcome members and friends to join us!

The Sponsor: Wu Jin cultural broadcasting and television press and publication Bureau

            Wu Jin academy of painting and calligraphy

            Hui Nantian Art Gallery

The Co-Organizer: Shanghai Fu Xian Zhai Exlibris Society

               Jiao Qi Cultural Communication Studio

                …….(another co-organizers are being negotiating)

The Contractor: Chang Zhou Wu Jin Exlibris Museum

               Chang Zhou Wu Jin Holiday Hotel

The notification of the exchange

1. Time and address

(1) time: 2017/10/27—2017/10/29

10/27: 9:00.a.m----20:00.p.m: registered personnel in place, arranging the booth and exchange, checking in hotel.

10/28: inauguration ceremony at 10.a.m, the exchange meeting and the activity of Taobao in the afternoon.

10/29: Exchange and academic discussion at 10:00.a.m, exchange and technique demonstration in the afternoon, dinner at 7:00.p.m.

10/30: visiting the major tourist spots at your own expense, then the exchange is end.
The arrangement will be revised and adjusted according to the real situation.

(2) address: YanZhengZhong avenue No. 29 art galley, Phoenix Valley, WuJin ChangZhou 

The introduction of the art galley: in total, the art galley has five storeys, and every storey’s area is 600 square metres. The bottom layer is the hall, which can be used to open ceremony, exhibition as well as activities and so on. The second and third floors are the exhibition rooms, and every exhibition room is nearly 80 meters long. The forth floor is Hui Nantian art galley, which displays the works of Mr. Nantian Hui and the introduction of his lifetime. The fifth floor is the exlibris museum, and the sixth floor is used to the calligraphy’s office room.

The introduction of Wu Jin Chang Zhou Holiday Hotel(5 star): It is the biggest branded hotel in Chang Zhou, which have two banqueting halls that take up more than 3000 square meters, and can be used to display various of exhibits as well as hold different kinds of exchange activities. Meanwhile, this hotel contains Chinese and Western restaurant, so you can enjoy different kinds of food as you like. The holiday hotel will introduce famous people in the fields of art and literature from elsewhere in order to make the hotel an Art Hotel. Therefore, welcome different kinds of art exhibition to enter Wu Jin Chang Zhou Holiday Hotel.

 

2. The topic content of exchange

   a. foreign and Chinese famous artists’ exhibition( tentative)

   b. the competition exhibition of exlibris

   c. individual exhibition of foreign and Chinese famous artists( tentative)

   d. No Reserve Auction

   e. the demonstration of exlibris’ technique

   f. the lecture and seminar of exlibris

Introduction: the contents comply with the real situation.

 

3. The registration fee of activity

  • Openings one :20 members, the registration fee of participants is 200EUR or 250 USD(fee may change according to the real exchange rate), which contains data charges, lodging, meals, memorial book tickets and so on,
  • Openings two :unlimited, the registration fee is 80EUR or 100USD(fee may change according to the real exchange rate).You can enjoy the following 1, 2, 4, 5 treatment, but the accommodation fees and other fees will pay by yourself, no time limit.
  •  Introduction:

  (1).Everybody can get a handbook of Expo Exchange. You must publish your personal information in the handbook. (Need to offer one your photo, one presentation within 200 words and one or two different exlibris (HD electronic picture).Please send a word to our e-mail (gyy501231@sina.com) . The deadline is on September 1st ,2017.

(2).Everybody can get one exlibris which is designed and made by domestic and foreign famous artists .

(3).Everybody can have one booth, hang more than 8 exhibits and have a set of chairs and tables.

(4) Everybody can provide 5 bookplates to participate in Taobao activities.

(5).Everybody can attend a dinner party.

NOTE:20 members that paid the registration fee of 200EUR or 250 USD would full participate in activities.

      The people paying another 80EUR or 100USD of registration fees that will be unlimited and can choose to participate in a variety of activities and days.

Everyone can add the publishing content and pictures. In the meantime, you should increase the following fees.

4.All the people who haven’t paid the registration fees can participate in the activities of opening, visit, observation, discussion, Taobao without reserve, purchase, exchange, etc., but can’t enjoy any treatment for the registration fees.

If you need The Third Organizing Committee (TBD) to arrange accommodation, lunch, dinner, dinner reservations, you have to contact us before September 1st, because October is the tourist season and accommodation is very busy. When you come, you will pay for the expenses.

Standard:

  • Holiday Inn standard room, single room is 400 RMB (preferential price)
  • Golden Nandu hotel standard room, single room 300 RMB (preferential price)
  • New Garden Hotel standard room, single room 200 RMB (preferential price)
  • Other hotel rooms, single room 100 RMB (preferential price)
  • Lunch, dinner, standard 50 RMB per meal.
  • Dinner 150 RMB.

A manual of the third exlibris expo exchange (cost price 100 RMB), quantity limited.

A manual of the second exlibris expo exchange, and the souvenirs exlibris (the price will be set by the author).

NOTE:THE 3RD EXLIBRIS EXPO EXCHAGE --- RACING CIRCULAR

Thanks for participants’ effort in the 2nd exlibris expo exchange, the 3rd Exlibris Expo Exchange will be held in 2017. Please the exlibris collection organizations give us more supports and helps. Also please the authors , collectors and lovers actively participate in and develop the exlibris together.

Time :27-29/10/2017

Location :Phoenix Valley Gallery

Activities : exlibris contest, exhibitions, presentations, seminars, exchange and communication etc..

Exhibition (TBD), if somebody needs a fair exhibition, please contact us and provide exhibits for us.

Sponsor, contractor and co-organizer (TBD)

 

The Exlibris Competition Requirements of the 2017 China Exlibris Expo Exchange in WuJin District of ChangZhou

The 2017 China Exlibris Expo Seminars invites you to come and join the Exlibris competition,which means reading and collection. We invite you to attend and communicate directly with other exlibris lovers.

  1. No restriction and limit about Exlibris’s original theme and creation time. (The competitor can send the magnum opus of each period as it is the first time held such competition)
  2. Entries Requested:

   a. Exhibition must be applied with X1, X2, X3, X5, X6, C1, C2, C3, C4, C5, C7, C8, lithograph, leak edition(S1, S2, S3). Computer printing, photography, painting, paper cutting,electrostatic copy, copy, photographic products and similar works will not be accepted; Exlibris submitted at least 4 kinds, 3 pieces of each kind; In order to fully display your exlibris creation and production talent, welcome send more excellent works .

   b. Entries must have a host name and Latin word EXLIBRIS. Universal exlibris will not be accepted.

   c. The original work of participating exlibris is usually less than 17cm and without lining and mounting. The white space around in the original work must be more than 1.5 centimeters, and the work must be tidy and no holes. According to international practice, you need to indicate the painting paper close to the drawing core from left to right in pencil: format, print number, the subject, author's name, the time to product. You can’t write anything on the back of the exlibris, and keep it clean.

   d. Entries must be attached with the introduction of author and collectors, zip code, address and email, and do not paste on the exlibris.

   e. The domestic competition exlibris works which are created after 2006 must have exact print number. Foreign exlibris which are created after 2014 must have the exact number(for example: 1/100)

Considering that the sponsors can flow exlibris better, we can better to get help from sponsors in the future, and promote the exlibris activities. Therefore, please  you offer understanding and support.

      f. The works will be not returned, and the organizers have these rights: exhibition, publishing, collection, publicity, communication, selling, and without payment of royalties. The participant is deemed to agree with the terms.

C.The way of ranking:

a. the principle to rank: the principle should embody fair, democracy and concentration. The principle must choose a way that collectors and organizers combine with professors to form the organizing committee to rank.

b. the number of person to gain prize: The Best Award:one person;5000 RMB

                               The Winning Prize; ten persons; 500 RMB

                              The Excellence Award: twenty persons;

In addition, the person who gains prize can get the certificate of honor.

c. Those selected into the competition will be promulgated the certificate of participating in the exhibition, and can be free to gain a catalogue about the exhibition.

D.The time to exhibit: 10/2017, which is tentative and the real date will be informed.

The place to exhibit: Phoenix Valley Gallery, WuJin,ChangZhou.

F.The time to stop and the place that you send by post.

Time: the works to take part in the competition that should be handed in the destination before 15/08/2017

In addition, the works which pass the appointed time can not participate in the ranking. If time permits, the works can participate in exhibition and the printing catalogue.

Address: Phoenix Valley the fifth floor of art galley, YanZhengZhong avenue No. 29 ,WuJin District, ChangZhou City, JiangSu Province, China (WuJin ChangZhou Exlibris Museum) 中国常州武进藏书票博物馆延政中大道29号凤凰谷美术馆五楼

Zip Code: 213161

The phone number of the person to receive the package: 13358176998

E—mail: gyy501231@sina.com  The number of wechat:gyy-13570

Contact name :Rong Wang / Feiyang Xie

KILPAILU NUORILLE (s. 1.1.1981>), ITALIA 30.11.2017

9TH INTERNATIONAL COMPETITION
EX LIBRIS BIBLIOTECA DI BODIO LOMNAGO 2017-2018

Bodio Lomnago Town Council, with the A.I.E. (Italian Ex Libris Association) and in cooperation with Xotaris Art Forum in
Archanes - Crete, announce the 9th International Ex Libris Competition 2017-2018, in the context of the ex libris event “BODIO
LOMNAGO 2018”. The theme is:
COMICS AND CARTOONS
to celebrate the 90th birthday of Mickey Mouse
COMPETITION RULES
1) The Competition is open to all artists. Participation is free of charge.
Every participant must complete the entry form attached to this announcement.
2) Only entries made using the traditional techniques of the original graphic art (chalcography, xylography, lithography)
will be accepted for the Competition. Entries made using other techniques will not be evaluated in the Competition.
3) The Ex Libris entries should have the following characteristics:
 represent the theme of the Competition: COMICS AND CARTOONS
 be printed on paper no larger than A5 (148mm x 210mm); the printed area may be any size;
 no indications or markings of other competitions must be present.
 the following must be written, in pencil, on the reverse side: surname, first name, address of the artist,
date the entry was executed, dimensions of the engraved part, technique used and title.
 all entries must have COMPULSORY IN THE ENGRAVED PART the following inscription:
“EX LIBRIS BIBLIOTECA BODIO LOMNAGO 2017-2018”
Only entries with all the above requisites will be evaluated in the Competition. All those missing one or more of these
requisites will not be considered.
4) Each artist may enter a maximum of two entries, each of which must have at least five signed copies. Three copies
will be held in the Bodio Lomnago Library collection, one in the AIE collection and one in Xotaris collection. These
may be used at will by the institutions. Entries will not be returned.
5) Bodio Lomnago Town Council has designated three prizes to the value of 1000,00 Euroes each one, which will be
awarded, respectively, to the best work of an Italian artist, to the best work of a non-Italian artist and to the best work
of a young artist (artists born after 1st January 1981).
6) The entries, once accepted by the Jury, will be selected for publication in the Catalogue and displayed in 2018.
During the opening ceremony of the exhibition, in occasion of the 4TH ex libris meeting in Bodio Lomnago, the
winners will be announced and the prizes given. Until this day all the artists will be strictly forbidden to publish or post
on the web or social networks the works sent for the competition, under the pain of being excluded from the
competition
7) The Jury will be made up of five persons: the Major of Bodio Lomnago, the Chairman of the Italian Ex Libris
Association, the Chairman of Xotaris Art Forum, an artist and a collector.
8) The Ex Libris must be sent by Registered Letter, by 12.00 noon on 30th November, 2017, to the following address:
Comune di Bodio Lomnago, Piazza Don Cesare Ossola 2, 21020 Bodio Lomnago (VA), Italy.
9) Artists of entries published will receive the catalogue free of charge.
10) Participation in the Competition implies full acceptance of the above rules.
For further information, please contact mfranzetti@comune.bodiolomnago.va.it
In collaboration with
XOTARIS
ART FORUM
9TH INTERNATIONAL COMPETITION EX LIBRIS BIBLIOTECA DI BODIO LOMNAGO 2017-2018
COMICS AND CARTOONS
ENTRY FORM
(Please, fill in with Latin characters)
SURNAME __________________________________________________________________
FIRST NAME __________________________________________________________________
ADDRESS __________________________________________________________________
ZIP CODE ______________________________________________________________________
TOWN ________________________________________________________________________
COUNTRY ____________________________________________________________________________
E-MAIL ______________________________________________________________________________
WEB _________________________________________________________________________________
I TAKE PART AS: □ NOT ITALIAN ARTIST
or
□ YOUNG ARTIST (please write your date of birth and add a copy of ID or passport)
___________________________________________________
EX LIBRIS
Title and subject
Technique
Engraving size (mm x mm)
1
2
The undersigned authorizes the use of personal details within the limits established by the legislative decree no. 196 dated 30th June, 2003, "Protection of personal details code".
Place and date Signature
__________________________________ __________________________________