Kilpailuja

Kiina, määräaika 2022

Guanlan Biennaali 2022

8 Kiina · Guanlan International Print Biennal 2022 on avattu haettavaksi verkossa nyt! Tervetuloa Printmaking artistit maailmanlaajuisesti hakekaa linjoilla ja lähettäkää alkuperäisiä printtiteoksia meille aikaisin.

1. Teosten vastaanottamisen takaraja: 2022.

2. Kansainvälisille hakijoille kirjaudu osoitteessa http://biennial.guanlanprints.com/b ja klikkaa ′′ Hae ′′ ja rekisteröidy ensin.

3. Lisätietoa saat mielellään sähköpostitse osoitteeseen gbiennial@126.com

4. Osoite teosten vastaanottamiseen:

Kiinan Printmaking Museumin biennaalitoimisto,

- Ei, ei. 125 Yuxin tie, Guanlan Street, Longhuan piiri, Shenzhen 518110, Kiina.

Neiti. Lin Shimei + 86 18818428015, + 86-755-32960860,

Herra. Zhao Jiachun + 86 13613021365, + 86-755-29782520

VENÄJÄ, määräaika 30.4.2022

 

International Union of Social Organizations of Book Lovers

Ex-libris and Miniature Book Museum

107031, Moscow, Pushechnaya st. 7/5, stroenie 2

Tel: 8 (495) 621-82-21

http://knigoluby.ru

knigoluby@mail.ru

________________________________________

International Competition

«Exlibris. Russia. 2022»

The International Union of Public Organizations of Book Lovers, the Ex-libris and Miniature Book Museum, the International Art Center "Glavnyi Prospekt", with the support of the Ministry of Culture of the Sverdlovsk Region announce the International Competition "Exlibris. Russia. 2022", dedicated to the 300th anniversary of the founding of the city of Ekaterinburg. Works on a free topic or on one the following special topics will be accepted: "The History of the House of Romanovs in the Refraction of World History"; "History of Ekaterinburg in Cultural Monuments"; or "Ekaterinburg – City of Architecture of Three Centuries".

Concise Historical Background (for participants of the competition)

The history of Ekaterinburg dates back to 1723, when a fortress-factory was founded on the Iset River. Vasilii Nikitich Tatishchev chose the site for the factory himself. The construction of Europe's largest metallurgical factory was completed under the leadership of Wilhelm de Gennin. The city is named after Empress Catherine I (1684-1727), the second wife of Peter the Great. Now it is the administrative center of the Sverdlovsk Region, the fourth largest city in Russia and the the unofficial capital of the Urals.

In different periods many famous people lived in the city: writers D. N. Mamin-Sibiriak, P. P. Bazhov, V. P. Krapivin, the inventor of the radio A. S. Popov, military commander G. K. Zhukov, General Secretary of the CPSU Central Committee Leonid I. Brezhnev, the first President of Russia, Boris N. Yeltsin, and others.

Architectural monuments of the past centuries have been preserved in Ekaterinburg. Among the most important buildings are Sevastianov House, Rastorguev-Kharitonov estate, Zheleznov House, Agafurov House, the first railway station, Borchaninov Mill, and Borchaninov House. The oldest building in the city is the Ural Conservatory, which used to be occupied by the Mining Office (built in 1737-1739). Buildings of the Soviet period also are impressive. Ekaterinburg is called the "preserve" of constructivism. Such a large number of preserved buildings of this style cannot be found elsewhere.

Most tourists know Ekaterinburg as the city where the last Emperor of the Russian Empire, Nicholas II, and his family were executed. They visit the Church-on-Blood, built on the site of the demolished Ipat’ev house.

Statute on the Competition

The competition is organized to support the further development of traditional classical techniques of printed graphics and to popularize the modern achievements of ex-libris design in the world.

Technical conditions

Works of no more than 15x15 cm in size (image) made in traditional techniques may be submitted: linocut, woodcut, wood engraving, etching, aquatint, mezzotint, lithography, dry needle, chisel engraving on metal, engraving on plastic, engraving on cardboard.

Photography, computer graphics, photocopy, and monotype are not accepted.

The designer must provide at least two (2) different ex-libris, 3 prints each. The works must be created in the period from 2020 to 2022, and be in the exclusive ownership of the designer.

The bookplates must bear in pencil the designer's signature, name, date, number of the imprint and the technique below the image. On the back of the sheet must be clearly indicated the full name of the designer, the title of the work, the year of creation, the city, the country, all information provided with the use of a pencil.

The completed participant form should be sent by e-mail.

The works are sent at the expense of the designer, postmarked no later than 30 April 2022. The works must be securely packed. The organizers are not responsible for any damage to the works before they are received. The works will not be returned to the designers.

The works selected by the jury for participation in the final exhibition will be included into the catalog of the International Ex-Libris Competition. The catalog will be sent free of charge to the participants whose works are included in the catalog (after publication). At the end of the competition, the submitted works will be kept in the collection of the International Arts Center "Glavnyi Prospekt", the Museum of Fine Arts of Ekaterinburg, and the Ex-libris and Miniature Book Museum in Moscow. The participant gives non-exclusive rights to use, publish, and reproduce the submitted works to the organizers of the contest.

Only professional artists may take part in the International Ex-Libris Competition (student works are not acc0epted).

The works should be sent to the address:

Ex-libris and Miniature Book Museum, Pushechnaia st. 7/5, building 2, Moscow, RUSSIA 107031.

Awards

The works are selected for participation in the exhibition and the awarding of prizes by an independent international jury as part of:

-William Butler - Executive Secretary of FISAE (1986-2016);

-James Keenan - President of FISAE (2020-2022);

-Klaus Rodel - Secretary of FISAE;

-Valery Pokatov - President of the Russian Exlibris Association.

 

The Grand Prix is 1000 Euros.

I place - 600 Euros.

II place - 400 Euros.

III place - 200 Euros.

Three special prizes of 300 Euros will be awarded to artists whose works are recognized as the best on topics dedicated to the anniversary of the city of Ekaterinburg.

The Grand Prix is awarded to the best Ex-libris on the Ekaterinburg anniversary theme.

Honorable Mention diplomas will be awarded by the jury to 10 artists who have sent the best works on free and special topics.

Terms and conditions

The international exhibition "Exlibris. Russia. 2022", dedicated to the 300th anniversary of Ekaterinburg, will be exhibited in August 2022 in Ekaterinburg at the International Art Center "Glavnyi Prospekt". An excursion program will be organized for its participants by the organizers of the competition free of charge. Transportation costs and hotel accommodation are at the expense of the arriving party.

Information Support

All information about the event will be provided on the website of the International Union of Book Lovers: www.knigoluby.ru , as well as the website of the International Arts Center "Glavnyi Prospekt".

Application form

International Competition

«Exlibris. Russia. 2022»

Name________________________________________________________

Occupation____________________________________________________

_____________________________________________________________

Address_______________________________________________________

Telephone_____________________________________________________

E-mail: _______________________________________________________

Brief biography_________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Lists of exlibrises (year of creation, technique, dimensions):

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Signature                                                                          Date

Turkki, 5 kv. Istanbulin exlibriskilpailu, määräaika 30.8.2022

Viides kansainvälinen ex-libriksen kilpailu - İstanbul 2022

İstanbul Ex-libris Society, İstinye University ja Sel çuk Ecza Deposu järjestävät kansainvälisen ex-libris-kilpailun, joka on avoin kaikista maista tuleville taiteilijoille ja suunnittelijoille tuodakseen yhteen ja arvioidakseen aitoja ex-libris-printtejä korkeuksista t esteettinen, taiteellinen ja tekninen laatu, joka on luotu kirjojen omistajuuden merkkeiksi, rohkaisemaan taiteilijoita ja esittelemään ex-libriksen taidetta suurelle yleisölle ja herättämään kiinnostusta aiheeseen.

Säännöt:

1 artikla. Osallistujat voivat osallistua kilpailuun maksimissaan 5 eri ex-libristä, jotka on tuotettu vuosina 2018-2022. Jokaisesta printistä tulee lähettää 3 allekirjoitettua kopiota.

2 artikla. Kohde- ja painotekniikoissa ei ole rajoituksia. Perinteisten painotekniikoiden lisäksi myös valokuvateokset tai tietokonesuunnittelut hyväksytään sillä ehdolla, että kaikki taideteokset on monikopioitava. Valokopioita, piirroksia tai luonnoksia ei hyväksytä.

3 artikla. Sana "Ex-libris" ("Ekslibris", "Exlibris", "Kirjalevy") tai sana, jolla on tämä merkitys, tulisi sijoittaa ex-librikseen yhdessä omistajan (elävän) tai organisaation nimen kanssa.

4 artikla. Jokaisen printin tulee olla taiteilijan signeeraama tai nimikirjain. Pakollista on, että ex-libriksessä on luettavissa painomerkin takapuolella, taiteilijan nimi, käytetyn tekniikan symboli, luomisvuosi ja omistajan nimi. Jos käytetään ei-latinankielisiä aakkosia, latinankielinen aakkosten versio tulee näkyä painatuksen takapuolella tarvittaessa englanninkielisen käännöksen kanssa.

5 artikla. Ex-libriksen paperituki ei saa olla suurempi kuin A5 (21 cm x 15 cm). Ex-libriksen painettu pinta ei saa ylittää 13 cm x 13 cm. Ex-libristä ei saa liittää kartonkiin tai värilliseen paperiin. Pitäisi olla valmis käyttöön.

6 artikla. Lähetyksen määräaika on 30. elokuuta 2022, leimattu postipäivä on ratkaiseva. Entinen libris on sijoitettava turvallisin tavoin kaikenlaisten vahinkojen välttämiseksi.

7 artikla. Kirjekuoreen tulisi kirjoittaa sanat "Painettu materiaali" ja "Ei kaupallista arvoa".

8 artikla. Lähetettävä osoite on: Hasip Pekta ş, Sel çuk Medicine Holding, Istanbulin Ex-libris Museum, Mahir İz Cad. No: 45 TR-34662 Üsküdar - Istanbul, Turkki. GSM: +90 532 437 99 76, sähköposti: hasipp@ttmail.com Yleistä tietoa ex-libriksestä: http://www.aed.org.tr/en/

9 artikla. Palkinnot:

Ensimmäinen palkinto ( İstinye University); 1 000 USD.

Toinen palkinto (Selfare Depot) 800 $.

Kolmas palkinto ( İstanbul Ex-libris Society); 600 USD.

Erikoispalkinto (Drink/Dinner Pilgrim); 500 $ USD.

Erikoispalkinto (Tülay- Şrü Ertürk); 500 USD.

Erikoispalkinto (Nesrin Orhan Akbulut); 500 $.

Erikoispalkinto (Ay şe-Noyan Unal); 500 USD.

Muut yksityishenkilöt ja organisaatiot voivat jakaa erikoispalkintoja, kunhan ne ovat vähintään 500 USD. Tuomaristo voi myöntää kunniamainintoja ja kunniatodistuksia aiheellisiksi katsomilleen taiteilijoille.

10 artikla. Ex-librikset arvioidaan niiden aitouden ja omaperäisyyden, taiteellisten, teknisten ja esteettisten ansioiden sekä kuvan ja kaiverruksen välisen suhteen laadun perusteella.

11 artikla. Tuomaristo koostuu seuraavista:

Professori. Tohtori Martin R. Baeyens, entinen libristaiteilija - Belgia

Opettaja. Dr. Peyami Çelikcan, İstinye yliopiston vararehtori - Turkki

Şükrü Ertürk, entinen libristaiteilija, setelisuunnittelija - Turkki

M. Sonay Gürgen, Sel çukin apteekkiosaston hallituksen puheenjohtaja - Turkki

Professori. Tohtori Hasip Pekta ş, İstanbulin ex-libris Societyn ja museon puheenjohtaja - Turkki

12 artikla. Ex-libriksen palkituille ja näytteille laaditaan luettelo, ja osallistujille lähetetään yksi kopio mahdollisuuksien mukaan. Se julkaistaan myös www.aed.org.tr/en/ -sivustolla.

13 artikla. Ex-librisejä kisoihin ei palauteta. Kopio sijoitetaan Sel çuk Ecza Holding İstanbulin ex-libriksen museoon. Toinen kopio jää İstinyen yliopistoon. Kolmas kopio käytetään näyttelyyn. İstanbul Ex-libris Society on oikeutettu käyttämään esillä olevia ex-librisiä verkkosivuilla, CD:llä, luettelolla, lehdissä ja kirjoissa.

14 artikla. Näyttelyn arvoiseksi palkitut ja arvoiseksi katsotut ex-librikset ovat esillä İstanbulissa ja muissa kaupungeissa mahdollisimman paljon lokakuussa 2022.

15 artikla. Osallistumalla kilpailuun artistin katsotaan hyväksyneen ehtonsa ja suostuneen noudattamaan tuomariston päätöksiä.

16 artikla. Osallistujat täyttävät alla olevan lomakkeen ja julkaisevat sen yhdessä toimitettujen töiden kanssa.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viidennen kansainvälisen ex-libriksen kilpailun muoto - İstanbul 2022

(Please, täytä latinankielisiä merkkejä)

Nimi, Sukunimi:

Osoite:

Puhelin:

Sähköposti :

Ansioluettelo Vitae (lyhyesti):

Huom: Kilpailun lisäksi taiteilijat voivat lahjoittaa vanhoja ex-libriksensä tai kokoelmansa İstanbulin ex-librismuseolle. Tämä tuki ei unohdu koskaan.

Kansainväliset kilpailukutsut ja exlibrisnäyttelyt

Sivulla tullaan julkaisemaan yhteystiedot niistä kansainvälisistä exlibriskilpailuista, joista yhdistykselle lähetetään kutsut tai ne on poimittu facebookin exlibrisryhmistä. Yllä olevat tiedostot ovat jpg-kuvia, joten niissä olevat www- ja @ -osoitteet eivät suoraan linkity.

HUOM. Kotisivusto kääntää englanninkielisen kutsun automaattisesti tönkkösuomeksi.Todennäköisesti näyttöruudullasi tulee päälle lisäteksti: Näytä alkuperäinen, näpsäytä sita.

Jostain syystä osa tiedostoista ei tallennu kirjoitetussa muodossa, esim. otsikoiden päivämääriin tulee pilkku ja isot kirjaimet vaihtuvat pieneksi. Puolan -sana muuttuu Puolanne -sanaksi jne. Pahoittelemme meistä riippumattomia virheitä.

EXLIBRIS FINLAND 2020

Tulokset julkistetaan 9.9.

Suomen kilpailulle on tehty oma ala-sivunsa.